-
1 физический
-
2 физический канал
физический канал
В режиме FDD физический канал определяется кодом, частотой и (на восходящей линии) относительной фазой (I/Q). В режиме TDD физический канал определяется кодом, частотой и временным слотом. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
физический канал
Физический канал - средство передачи сигналов между системами и их компонентами.
Физический канал состоит из одной или нескольких физических сред и аппаратуры передачи данных. Точки соединения сред и аппаратуры характеризуются интерфейсами. В физическом канале прокладывают логические каналы.
[ Источник]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический канал
-
3 физический
-
4 физический
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > физический
-
5 физический износ
физический износ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
физический износ
1. Утрата основными фондами технико-производственных свойств. 2. Потери в стоимости, обусловленные ухудшением физического состояния объекта оценки. Физический износ может быть устранимым и неустранимым.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический износ
-
6 физический
physical• Данное решение противоречит физическому смыслу в том, что... - A nonphysical aspect of this solution is that...• Данный результат имеет простую физическую интерпретацию. - This result has a simple physical interpretation.• Из физических соображений мы могли бы ожидать, что... - On physical grounds we might expect that...• Физические соображения объясняют возникновение этого тем, что... - Physically this arises because of...• Общая физическая картина имеет следующий вид. - The general physical picture is as follows.• Физический смысл этого результата состоит в том, что... - The physical significance of this result is that...• Физическим последствием формулы (1) является то, что... - The physical implication of (1) is that...• Физическое значение величины F состоит в том, что F представляет... - The physical meaning of F is that it represents...• Физическое значение этого результата состоит в том, что... - The physical significance of this result is...• Физическое объяснение этого состоит в том, что... - The physical explanation is that...• Это выявляет физическое значение... - This reveals the physical significance of...• Этого можно было бы ожидать из физических соображений, потому что... - Physically, this could be expected because...• Это немедленно вытекает из физических соображений. - This follows at once from physical considerations. -
7 физический объект
физический объект
Объект, рассматриваемый в аспекте взаимодействия логического объекта с техническими средствами.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
Physical
Объект, рассматриваемый в аспекте взаимодействия логического объекта с техническими средствами
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический объект
-
8 физический уровень
физический уровень
Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
Physical layer
Уровень взаимосвязи открытых систем, обеспечивающий установление, поддержание и разъединение физического соединения между логическими объектами уровня звена данных и передачу битов данных между этими объектами
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический уровень
-
9 физический фотометр
физический фотометр
Фотометр, в котором приемником излучения служит первичный измерительный преобразователь.
[ ГОСТ 26148-84]
физический фотометр
Фотометр, в котором для световых измерений применяется физический приемник мощности излучения.
Примечание
Для световых измерений спектральная чувствительность физического приемника мощности излучения должна быть исправлена применительно к среднему глазу или же в показания прибора должны быть введены поправочные коэффициенты, принятые для измерений различных источников света.
[ ГОСТ 14686-69]Тематики
- измерение световых величин
- оптика, оптические приборы и измерения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический фотометр
-
10 физический
physical; manualзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Синонимический ряд:1. материальный (прил.) вещественный; материальный2. физиологический (прил.) плотский; телесный; физиологический -
11 физический узел (сети и системы связи)
физический узел (сети и системы связи)
Точка соединения физического устройства с сетью связи, представляющая собой многофункциональный блок, обеспечивающий как функции сервера связи, так и отображение на реальные интеллектуальные электронные устройства.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
physical node
point of connection on a physical device to a communication network. A physical node is a multi-functional unit providing both the communication server and the mapping to the real substation IED
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический узел (сети и системы связи)
-
12 физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
Разница между физическими потоками нагрузки, измеренных в 3:00 и 11:00 часа утра (по центрально европейскому времени) на пограничных подстанциях линий электропередачи (>= 110 kv). Обычно, по соглашению между партнерами, используется одна точка измерения.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
physical load flow between neighbor countries (MW)
The balance of the physical load flows, measured at 3 and 11 a.m. (central european time) at the cross-frontier substations of transmission lines (>= 110 kv). In general, a unique metering point is used, in agreement between the partners.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический поток нагрузки между соседними странами (MW)
-
13 физический блок
физический блок
Участок носителя, на котором размещается физический блок.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический блок
-
14 физический загрязнитель
физический загрязнитель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical pollutant
A pollutant characterized by its influence on environmental conditions caused by forces and operations of physics, such as noise, microwave radiation, vibration, etc. (Source: Landy)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический загрязнитель
-
15 физический процесс
физический процесс
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical process
A continuous action or series of changes which alters the material form of matter. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический процесс
-
16 физический смысл
Физический смысл - physical meaning, physical significanceРусско-английский научно-технический словарь переводчика > физический смысл
-
17 физический
physical ['fɪz-]физи́ческие да́нные — physical qualities
физи́ческая лаборато́рия — physics lab
-
18 физический аналог
физический аналог; физическая модель — physical analog
Русско-английский большой базовый словарь > физический аналог
-
19 физический аналог
[lang name="Russian"]физический аналог; физическая модель — physical analog
-
20 физический
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физический
См. также в других словарях:
физический канал — В режиме FDD физический канал определяется кодом, частотой и (на восходящей линии) относительной фазой (I/Q). В режиме TDD физический канал определяется кодом, частотой и временным слотом. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Физический институт им. П. Н. Лебедева РАН — (ФИАН) Международное название The P.N. Lebedev Physical Institute, LPI Основан 1934 Директор ак. Г. А. Месяц … Википедия
физический износ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] физический износ 1. Утрата основными фондами технико производственных свойств. 2. Потери в стоимости, обусловленные ухудшением физического состояния объекта оценки. Физический … Справочник технического переводчика
физический узел (сети и системы связи) — Точка соединения физического устройства с сетью связи, представляющая собой многофункциональный блок, обеспечивающий как функции сервера связи, так и отображение на реальные интеллектуальные электронные устройства. [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS… … Справочник технического переводчика
Физический капитал — (phisical capital) См.: капитал (capital). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Физический капитал Физический капитал … Финансовый словарь
физический поток нагрузки между соседними странами (MW) — Разница между физическими потоками нагрузки, измеренных в 3:00 и 11:00 часа утра (по центрально европейскому времени) на пограничных подстанциях линий электропередачи (>= 110 kv). Обычно, по соглашению между партнерами, используется одна точка … Справочник технического переводчика
Физический рынок — (Physical market) Определение физического рынка, фьючерсы физического рынка Определение физического рынка, фьючерсы физического рынка, участники рынка Содержание Содержание 1. 2. Товарные и на физическом рынке Физический рынок – это… … Энциклопедия инвестора
физический фотометр — Фотометр, в котором приемником излучения служит первичный измерительный преобразователь. [ГОСТ 26148 84] физический фотометр Фотометр, в котором для световых измерений применяется физический приемник мощности излучения. Примечание Для световых… … Справочник технического переводчика
физический загрязнитель — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN physical pollutant A pollutant characterized by its influence on environmental conditions caused by forces and operations of physics, such as noise, microwave radiation,… … Справочник технического переводчика
физический модуль — Компонент системы SNA (Systems Network Architecture). Узел, управляющий ресурсами и сообщающий об ошибках. Метод доступа в узле. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN physical unitperipheral physical unitPU … Справочник технического переводчика
физический процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN physical process A continuous action or series of changes which alters the material form of matter. (Source: RHW) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
